-
1 отфильтрованный
1) Chemistry: filtered off, filtered out2) Oil: caught on a filter3) Immunology: filtered4) Polymers: strained -
2 фильтровавший
SAP.tech. filtered out -
3 отфильтровывать
•The flow is filtered for graphite dust and iron oxide.
•He filtered off the sediment.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отфильтровывать
-
4 просачиваться
несов. - проса́чиваться, сов. - просочи́ться1) ( постепенно протекать сквозь что-л) percolate; ( наружу) leak, ooze; seep out; exudate ( внутрь) soak; ( каплями) trickle (through); filter2) (в вн.; незаметно проникать куда-л) filter (into), infiltrate (into)в вою́ющую страну́ просочи́лись аге́нты проти́вника — enemy agents filtered into the embattled country
све́дения просочи́лись в пре́ссу — the information filtered / leaked into the press
-
5 выкристаллизовываться из раствора
•The liquid is cooled and any solid which crystallizes out is filtered off.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкристаллизовываться из раствора
-
6 выкристаллизовываться из раствора
•The liquid is cooled and any solid which crystallizes out is filtered off.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выкристаллизовываться из раствора
-
7 просачиваться
св - просочи́ться1) о жидкости to filter, to leak, to seep2) о новостях и т. п. to filter through, to leak outэ́тот слух вско́ре просочи́лся в печа́ть — the rumo(u)r soon filtered through into the press
3) о шпионах и т. п. to infiltrate (into), to penetrate
См. также в других словарях:
Filtered algebra — In mathematics, a filtered algebra is a generalization of the notion of a graded algebra. Examples appear in many branches of mathematics, especially in homological algebra and representation theory. A filtered algebra over the field k is an… … Wikipedia
Filtered beer — A filtered, pasteurised beer Filtered beer has been deliberately cleaned of significant contact with yeast through filtration. The process of filtering removes carbonation so that the beer requires force carbonation.[1] Mechanical filtering and… … Wikipedia
filtered — adj. strained, having impurities removed fil·ter || fɪltÉ™(r) n. something which separates, leach; program which receives output from another program and changes its format (Computers); file which allows a program to save and load files of a… … English contemporary dictionary
filter out — phrasal verb [transitive] Word forms filter out : present tense I/you/we/they filter out he/she/it filters out present participle filtering out past tense filtered out past participle filtered out 1) to remove something that is not wanted using a … English dictionary
G.N.O.(Girls Night Out) — Girl s Night Out Pour l’article homonyme, voir Girls Night Out. G.N.O. (Girl s Night Out) Single par Miley Cyrus extrait de l’album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus Sortie … Wikipédia en Français
G.N.O. (Girl's Night Out) — Girl s Night Out Pour l’article homonyme, voir Girls Night Out. G.N.O. (Girl s Night Out) Single par Miley Cyrus extrait de l’album Hannah Montana 2: Meet Miley Cyrus Sortie … Wikipédia en Français
The in Sound from Way Out! (Perrey and Kingsley album) — Infobox Album | Name = The In Sound From Way Out! Type = Album Artist = Perrey and Kingsley Released = 1966 Recorded = 1965 1966 Genre = Electronic music Label = Vanguard Records Next album = Kaleidoscopic Vibrations (Spotlight on the Moog)… … Wikipedia
renal system — ▪ anatomy Introduction in humans (human body), organ system that includes the kidneys, where urine is produced, and the ureters, bladder, and urethra for the passage, storage, and voiding of urine. In many respects the human excretory, or… … Universalium
filter — I UK [ˈfɪltə(r)] / US [ˈfɪltər] noun [countable] Word forms filter : singular filter plural filters ** 1) science an object or piece of equipment that allows you to remove solid parts that are not wanted from a liquid or gas a water filter 2) a… … English dictionary
Nephron — For the drug with trade name Nephron, see Epinephrine. Nephron Nephron of the kidney without juxtaglomerular apparatus Latin nephroneum Gray s … Wikipedia
Bat detector — The term bat detector is usually used to describe a device used to detect the presence of bats by converting their echolocation ultrasound signals to audible frequencies as they are emitted by the bats. There are other types of detector which… … Wikipedia